«À vrai dire, dans ce livre se rencontrent plusieurs tendances : nous touchons au roman historique dans l'évocation de la bataille des Plaines d'Abraham ; au roman de la terre dans le récit qui expose la vie du seigneur canadien ; au roman d'aventures dans les péripéties que traversent Jules d'Haberville et Archibald Cameron of Locheill.